Ajatuksia kirjoista? No tuota...
Prosessioikeuden perusteet on ihan jees. Käytännössä se tarkoittaa paljon ulkoaopiskelua, mutta aihekokonaisuus on kuitenkin suht selkeä ja osittain jopa entuudesta tuttu. Sisällysluettelon mukaan myöskin uutta on paljon tulossa, mutta termistö on pääosin joskus aiemmin kuultua. Missään nimessä ei tule aliarvioida tätä kirjaa! Se on helpoin ja näinollen siitä tulee todennäköisesti vaikeimmat kysymykset.
Baselin pankkisääntely-strategiat. Neva hööd. Aloitin lukemaan tätä kirjaa juurikin siksi, koska asia on entuudestaan tuntematon. Teksti on (yllätys yllätys) aika pitkävetistä ja uuvuttavaa luettavaa. Termistö täysin tuntematonta ja pankkiasiat muutenkin kaikkea muuta kuin selkeitä. Kirja vaatii paljon työtä jo pelkästään ymmärryksen tasolla. Odotan innolla valmennuskurssin luentoja tästä kirjasta, jospa siellä tulisi jotain lisäinfoa ja selkeytystä.
Internet commerce and law. Uskoakseni aivan ensimmäinen kerta ikinä kun pääsykoekirja on englanninkielinen. Tämä tulee olemaan ongelmallinen, sekä minulle että muille. Ilmeisesti valintakoeoppaan mukaan pääsykokeeseen vastataan suomeksi tai ruotsiksi, joten käytännössä tämä kirja pitää kääntää suomeksi. Olisi huomattavasti helpompaa opiskella se englanniksi, jolloin lukemisen, ymmärtämisen ja vastaamisen voisi tehdä samalla kielellä. Toki voin luottaa siihen että vastataan samalla kielellä kun kirja on, mutta kun se ei olekkaan niin, olen lirissä. Sama toisin päin: jos käännän kirjan suomeksi, opiskelen suomeksi ja kysymykset ovatkin englanniksi, olen taas lirissä. Tämän kirjan suhteen pitää siis ottaa jonkinnäköinen riski, sillä sekä englanniksi opiskeluun että kääntämiseen ei yksinkertaisesti ole aikaa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti